TONDHO RUSAKING NAGARI

 

KHUTBAH JUM’AT SINGKAT BAHASA JAWA

RUSAKING NEGERI

Jum’at Legi, 22 Agustus 2025 M.

27 Shofar 1446 H / Angkasa, 2 Wenanging Jumenengan 4 Y.

 

اَلْحَمْدُ للهِ الَّذِى تَفَرَّدَ فىِ أَزَلِيَّةِ بِعِزِّ كِبْرِيَانِهِ, وَتَوَحَّدَ فِى صَمَدِيَّةِ بِدَوَامِ بَقَائِهِ, وَنَوَّرَ بِمَعْرِفَتِهِ قُلُوْبَ أَوْلِيَآئِهِ, اَلدَّاعِى إِلَى بَابِهِ وَالْهَادِى لِأَحْبَابِهِ وَالْـمُتَفَضِّلُ بِإِنْزَالِ كِتَابِهِ, تَبْصِرَةً وَذِكْرَى لِلْإِسْتِعْدَادِ لِيَوْمِ لِقَائِهِ, فَسُبْحَانَ مَنْ تَقَرَّبَ بِرَأْفَتِهِ وَرَحْمَتِهِ, وَتَعَرَّفَ إِلَى عِبَادِهِ بِمَحَاسِنِ صِفَاتِهِ, فَأَنْبَسَطُوْا لِذِكْرِهِ وَدُعَائِهِ, أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلٰهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَاشَرِيْكَ لَهُ شَهَدَةً ضَمِنَ الْحُسْنَى لِقَائِلِهَا يَوْمَ لِقَائِهِ, وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُوْلُهُ خَاتِمُ أَنْبِيَآئِهِ وَسَيِّدُ أَصْفِيَائِهِ. اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِهِ وَأَصْحَابِهِ وَمَنِ اقْتَفَى أَثَرَهُمْ إِلَى يَوْمِ الدِّيْنِ, أَمَّا بَعْدُ : فيا عباد الله, أوصيكم ونفسى بتقوى الله وطاعته, بامتثال أوامره واجتناب نواهيه, بقوله تعالى " يٰااَيُّهَا الَّذِيْنَ آمَنُوا إنْ تَتَّقُوا اللهَ يَجْعَلْ لَكُمْ فُرْقَانًا وَّيُكَفِّرْ عَنْكُمْ سَيِّئَاتِكُمْ وَيَغْفِرْلَكُمْ, وَاللهُ ذُوا اْلفَضْلِ الْعَظِيْمِ"  

Masyirol Muslimin Rohimakumulloh,

Monggo kito sami-sami ningkataken raos taqwa dhumateng Allah Ta’ala kanthi nindaki sedoyo perintahipun lan nebihi sedoyo awisan-awisanipun ing pundi panggenan kanthi pangajab mugi-mugiho kito kagolong tiyang-tiyang engkang sami nampi kabejan ndunyo lan akeratipun. Minongko pepénget kahem kito sedoyo Dawuhipun Alloh ing Surat As-Syu’o ayat 42

إِنَّمَا السَّبِيْلُ عَلَى الَّذِيْنَ يَظْلِمُوْنَ النَّاسَ وَيَبْغُوْنَ فِى اْلأَرْضِ بِغَيْرِ الْحَقِّ, أُولۤئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ أَلِيْمٌ

Artosipun : Saktemene dosa tumrap wongkang dzolim lan ngeliwati wates kanthi nuprih keuntungan klawan tanpo hak ing sak duwure bumi. Wonmg kang mengkono kui bakal nompo sikso kang banget larane.

Masyirol Muslimin Rohimakumulloh,

Pemimpin engkang adil setunggaling tokoh engkang kito kajengaken supados nagri puniko saged dados Baldatun Toyibatun Wa Robbun Ghofur. Hananging ing saah puniko, saged kito pirsani lan raosaken, bilih kesejahteraan namung saged diraosaken dening poro penggedhe lan punggowo negoro, lan rakyat dipun dadosaken banten. Jelas sanget pepiling saking ayat nginggil wahu bilih pemimpin kang mboten adil lan mboten linambaran kawicaksono temtu badhe njlomrongaken negri puniko tumuju kehancuran total. Kanjeng Nabi ugo natei paring pepeling engkang dipun riwayataken dening Imam Ahmad.  

لَيْسَ مِنْ وَالِي أُمَّةٍ قَلَّتْ أَوْ كَثُرَتْ لَا يَعْدِلُ فِيهَا إِلَّا كَبَّهُ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى عَلَى وَجْهِهِ فِي النَّارِ

 “Oran ono saking pemimpin umat, mbuh sitik mbuh akeh, yen ora adil naliokane mimpin, kejobo Allah bakal ngadhepake raine ing neraka.”

Masyirol Muslimin Rohimakumulloh,

Ing Surat Al-Isro’ ayat 16 Alloh paring dawuh :   

وَاِذَآ اَرَدْنَآ اَنْ نُّهْلِكَ قَرْيَةً اَمَرْنَا مُتْرَفِيْهَا فَفَسَقُوْا فِيْهَا فَحَقَّ عَلَيْهَا الْقَوْلُ فَدَمَّرْنٰهَا تَدْمِيْرًا

Lan nalikane Ingsun (Alloh) ngarepake ngrusak dhateng salah suwijine negeri, mongko Ingsun (Alloh) perintah marang wong kang uripe mewah supoyo netapi jejering pemimpin kang adil, lan naliko deweken podho tumindak durhoko mongko mangso iku wis wayahe lumaku hukuman Ingsun, banjur Ingsun binasakan negeri kanthi total.”

 

Kehancuran negeri saged terjadi kanthi macem-macem coro, biso ugo arupi bencana alam kados hujan, badai, banjir bandang, kados bencana engkang dipun timpaaken dhateng kaum ipun Nabi Nuh AS. Gempa bumi lan likuifaksi kados engkang dipun timpaaken dahteng kaumipun Nabi Luth AS. Bencana arupi penyakit menular, lan sejenisipun kados engkang dipun timpaaken dhateng kaumipun Nabi Hud, Nabi Shaleh, Nabi Musa Alaihimus salam lan nabi-nabi sanesipun, atawi saged ugi dipun serang dening kaum utawi negeri musuh kados engkang dipun raosaken dening Bani Israil lan Babilonia.

Masyirol Muslimin Rohimakumulloh

Ingdalem konteks Sutrat Al Isro’ ayat 16 wahu wonten 3 syarat kehanncuran negeri. (1) Setunggal, penguasa kang angkuh dan sombong, dipun gambarake kados Fir’aun lan poro punggawane, mboten kerso mirengke nasehat, penegak hukum sami acuh ingdalme keadilan lan negeri iku kebak kaliyan poro penjilat  demi nuprih jabatan. (2) kaping kalih, dhemen marang bondho, nuruti gaya hidup mewah lan bakhil. (3) Kaping tigane mboten nurut dhateng nasehete poro ulama’.

Mugi-mugo Alloh tansah paring Hidayah lan Rohmatipun saghinggo nagri kito uwal saking ponco boyo sahinggo saged dados negeri engkang jejek, tetap lestari, tumuju Baldatun thayibatun wa rabbun ghafur.

بَارَكَ اللهُ لِى وَلَكُمْ فِى الْقُرْآنِ الْعَظِيْمِ وَنَفَعَنِى وَإيَّاكُمْ بِمَا فِيْهِ مِنَ اْلآيَاتِ وَالذِّكْرِ الْحَكِيْمِ, وَتَقَبَّلَ مِنِّى وَمِنْكُمْ تِلَاوَتَهُ, إنَّهُ جَوَادٌ كَرِيْمُ رَؤُوْفٌ رَحِيْمٌ. 

KHUTBAH II

اَلْحَمْدُ للهِ الْوَاحِدِ الْقَهَّارِ ۞ الرَّحِيْمِ الْغَفَّارِ ۞ أَحْمَدُهُ تَعَالٰى عَلَى فَضْلِهِ الْـمِدْرَارِ ۞ وَأَشْكُرُهُ عَلَى نِعَمِهِ الْغِزَارِ ۞ وَأَشْهَدُ أَنْ لَآ إلٰهَ إلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَاشَرِيْكَ لَهُ الْعَزِيْزِ الْجَبَّارِ ۞ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَـَّمًدا عَبْدُهُ وَرَسُوْلُهُ الْـمُصْطَفٰى الْـمُخْتَارِ ۞ اَللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِهِ الطَّيِّبِيْنَ اْلأَطْهَارِ ۞ وَإِخْوَانِهِ اْلأَبْرَارِ ۞ وَأَصْحَابِه اْلأَخْبَارِ۞ وَمَنْ تَبِعَهُمْ بِإِحْسَانٍ مَا تُعَاقِبُ اللَّيْلُ وَالنَّهَارِ ۞ أَمَّا بَعْدُ :  

فَيَا َعِبادَ اللهِ ۞ إِتَّقُوْا اللهَ فِيْمَا أَمَرَ وَانْتَهُوْا عَمَّا نَهٰى وَاعْلَمُوْا أَنَّ اللهَ أَمَرَكُمْ بِأَمْرٍ بَدَأَ  فِيْهِ بِنَفْسِهِ وَثَنَّى بِمَلاَئِكَةِ بِقُدْسِهِ، وَقَالَ تَعَالىَ : إِنَّ اللهَ وَمَلاَئِكَتَهُ يُصَلُّوْنَ عَلَى النَّبِيِّ يَااَيَّهَا الَّذِيْنَ أَمَنُوْا صَلُّوْا عَلَيْهِ وِسَلِّمُوْا تَسْلِيْمًا. اَللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى أَلِهِ وَأَصْحَابِهِ, وَعَنْ سَائِرِ أَصْحَابِ نَبِيِّكَ أَجْمَعِيْنَ وَعَنِ التَّابِعِيْنَ وَمَنْ تَبِعَهُمْ بِإِحْسَانِ إِلَى يَوْمِ الدِّيْنِ

اللَهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُسْلِمِيْنَ وَالمُسلِمَاتِ وَالمُؤْمِنِينَ وَالمُؤْمِنَاتِ اَلأَحْيَاءِ مِنْهُمْ وَالأَمْوَاتِ. اَللَّهُمَّ أَعِزَّ الإِسْلاَمَ وَالمُسْلِمِيْنَ وَأَعْلِ كَلِمَتَكَ إِلَى يَوْمِ الدِّيْنِ, اَللَّهُمَّ انْصُرْ مَنْ نَصَرَ الدِّيْنَ وَاخْذُلْ مَنْ خَذَلَ المُسْلِمِيْنَ. اَللَّهُمَّ أَهلِكِ الْكَفَرَةَ وَالـظَّالِـمِيْنَ. اَللَّهُمَّ ادْفَعْ عَنَّا الغَلاَءَ وَالوَبَاءَ وَالزَّلاَزِلَ وَالْـمِحَنَ وَسُوْءَ الفِتَنِ مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَمَا بَطَنَ عَنْ بِلَدِنَا إنْدُوْنِيْسِيَّا هَذَا خَاصَّةً وَعَنْ سَائِرِ بِلاَدِ المُسلِمِينَ العَامَّةً يَارَبَّ العَالـَمِينَ, وَالْحَمْدُ للهِ رَبِّ الْعَالَـمِيْنَ.

عِبادَ الله ! إِنَّ اللهَ يَأمُرُ بِالعَدْلِ وَالْإِحْسَانِ وَإِيْتَاءِ ذِى القُربَى وَيَنْهَى عَنِ الفَخْشَاءِ وَالمُنْكَرِ وَالبَغْيِ يَعِظُكُم لَعَلَّكُم تَذَكَّرُوْنَ, فَاذْكُرُوْا اللهَ العَظِيْمَ يَذْكُرْكُمْ وَاشْكُرُوْهُ عَلَى نِعَمِهِ يَزِدْكُمْ وَاسْأَلُوْهُ مِنْ فَضْلِهِ يُعْطِكُمْ وَلَذِكْرُ اللهِ أَكبَرُ۞