KHOIRUKUM ANFAUKUM LINNAS

  

KHUTBAH JUMAT SINGKAT BAHASA JAWA

KHOIRUKUM ANFAUKUM LINNAS

اَلْحَمْدُ للهِ الَّذِى جَعَلَ اْلإسْلَامَ طَرِيْقًا سَوِيًّا. وَوَعَدَ لِلْـمُتَمَسِّكِيْنَ بِهِ وَيَنْهَوْنَ الْفَسَادَ مَكَانًا عَلِيًّا. وَالصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ الْـمُخْتَارِ وَآلِهِ اْلأَطْهَارِ وَأَصْحَابِهِ اْلأَخْيَارِ. أَشْهَدُ أنْ لَا إلٰهَ إلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَاشَرِيْكَ لَهُ. شَهَادَةً مَنْ هُوَ خَيْرٌ مَقَامًا وَأَحْسَنُ نَدِيًّا. وَأَشْهَدُ أَنَّ سَيِّدَنَا مُحَمَّدٍ عَبْدُهُ وَرَسُوْلُهُ, أَرْسَلَهُ بِالْحَقِّ بَشِيْرًا وَنَذِيْرًا بَّيْنَ يَدَيَّ السَّاعَةِ. اَللّٰهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ عَلٰى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلٰى آلِهِ وَصَحْبِهِ أَجْمَعِيْنَ. أَمَّا بَعْدُ :  فَيٰا عِبَادَ اللهِ, أُوْصِيْكُمْ وَنَفْسِى بِتَقْوَى اللهِ وَتَزَوَّدُوْا فَإِنَّ خَيْرَ زَادِ التَّقْوٰى, فَقَالَ تَعَالٰى : وَمَنْ يَّتَّقِ اللهَ يَجْعَلْ لَهُ مَخْرَجًا, وَيَرْزُقُهُ مِنْ حَيْثُ لَا يَحْتَسِبُ, وَمَنْ يَّتَوَكَّلْ عَلَى اللهِ فَهُوَ حَسْبُهُ, إنَّ اللهَ بَالِغُ أَمْرِهِ, قَدْ جَعَلَ اللهُ لِكُلِّ شَيْئٍ قَدْرًا.

Masyirol Muslimin rohimakumulloh.

Sumonggo kito tansah nambahi raos taqwa dhumateng Allah Ta’ala kanthi sakestu, mboten namung ing lisan hananging taqwa engkang saged ndadosaken manah bergetar nalikane Asmane Allah dipun sebat. Sebab kanthi modal taqwa puniko minongko sangu engkang langkung penting kagem musafir menuju negeri akhirat.

Ikhwaniyal kirom rohimakumulloh.

Sakyektose, dados tiang sahe meniko gampil tur entheng, cukup ngempet lelaku olo marang tiang sanes lan ndamel hubungan sae kaliyan Alloh, nanging sing awrat meniko manfaati dateng sesami, lirkadyo kembang sinampel ing sakjroning lemari koco, endah wernane nanging gondo arume mung kanggo awake dewe. Agami Islam dupun turunaken ing bumi meniko mboten hanamung ndamel setungal tiang dodos sahe, agami islam ngajak kito supados minggah ing derajat kang luhur, mboten namung narjet sahe naning daos tiang kang muslih engkang paring manfaat dateng sesami makhluk. خَيْرُ النَّاسِ أّنْفَعُهُمْ لِلنَّاسِ   

Ayyuhal Ikhwan rohimakumulloh.

Kanjeng Rasul mboten nate dawuh “sak sae-sanene menungso iku wong kang akeh sholat sunnahe, paling suwe dzikire” sebab ngibadah pouniko ritual wajib, nanging manfaati dateng tiang sanes meniko bukti saking luruse iman. Tiang engkang paring manfaat nung inggih tiang engkang purun rekaos, kerso nyandang loro kados lilin kang madhangi sekitare senadjan awake meleleh, kados wit-witan kang relo legowo naliko diantemi watu bocah cilik-cilik, tansah ridlo lan mesem nibaake woh-wohane.

Poro Nabi dipun musuhe umate mboten keranten kiambake sahe, nanging poro Nabi dimusuhi bahkan diusir amergi nyandang Muslih utawi bahasa kerene “reformer”. Dimusuhi amergi kerso tumandang, ngubah keadaan, negakno keadilan kang ngganggu kesenengane tiang-tiang dholim.

إِنْ أَحْسَنْتُمْ أَحْسَنْتُمْ فَلَهَا, وَإنْ أَسَأْتُمْ فَلَهَا

Yen awakmu nglakoni apik, hyo bakal nompo kaapikan mau. Lha Yen sliramu nglakoni olo hyo siro bakal ngerasakno dewe.

وَأَحْسِنْ كَمَا أَحْسَنَ اللهُ إِلَيْكَ

Gaweho perkoro apik marang liyan, koyo dene Alloh gawe apik marang sliramu.

Mugi-mugi Alloh tansah paring pitedah lan ma’unah-ipun dhateng kito sedoyo sahinggo mebnjang pejah, kito mboten namung nampang jeneng ing patok sarasan, nanging gadah tilaran lan labet engkang sahe dateng sesamine. Amin.

أَعُوْذُ بِاللهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيْمِ. وَاعْبُدْ رَبَّكَ حَتَّى يَأْتِيَكَ الْيَقِيْنُ. بَارَكَ اللهُ لِي وَلَكُمْ فِى الْقُرْاَنِ الْعَظِيْمِ وَنَفَعَنِيْ وَاِيَّاكُمْ بِمَا فِيْهِ مِنَ الْاَياَتِ وَ الذِّكْرِ الْحَكِيْمِ. اَقُوْلُ قَوْلِي هَذَا وَاَسْتَغْفِرُ اللهَ الْعَظِيْمَ لِيْ وَلِسَائِرِ الْمُسْلِمِيْنَ فَاسْتَغْفِرُوْهُ مِنْ كُلِّ ذَنْبٍ. اِنَّهُ هُوَ الْغَفُوْرُ الرَّحِيْمُ

KHOTBAH KEDUA :

اَلْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِيْ أَمَرَنَا بِاْلاِتِّحَادِ وَاْلاِعْتِصَامِ بِحَبْلِ اللهِ الـْمـَتِــيْنِ. أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللهُ وَحْدَهُ لاَشَرِيْكَ لَهُ، إِيَّاهُ نَعْبُدُ وَإِيَّاُه نَسْتَعِيْنُ. وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُوْلُهُ، اَلْـمَبْعُوْثُ رَحْمَةً لِلْعَالَـمِيْنَ. اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِهِ وَأَصْحَابِهِ أَجْمَعِيْنَ. اِتَّقُوا اللهَ حَقَّ تُقَاتِهِ وَلَا تَمُوْتُنَّ اِلَّا وَاَنْتُمْ مُسْلِمُوْنَ. إِنَّ اللهَ وَمَلاَئِكَتَهُ يُصَلُّوْنَ عَلَى النَّبِيِّ، يَاأَيُّهاَ الَّذِيْنَ ءَامَنُوْا صَلُّوْا عَلَيْهِ وَسَلِّمُوْا تَسْلِيْمًا.

اَللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِهِ وَأَصْحَابِهِ وَقَرَابَتِهِ وَأَزْوَاجِهِ وَذُرِّيَّاتِهِ أَجْمَعِيْنَ. اَللَّهُمَّ أَصْلِحْ جَمِيْعَ وُلاَةَ الْمُسْلِمِيْنَ، وَانْصُرِ اْلإِسْلاَمَ وَالْمُسْلِمِيْنَ، وَأَهْلِكِ الْكَفَرَةَ وَالْمُشْرِكِيْنَ وَأَعْلِ كَلِمَتَكَ إِلَى يَوْمِ الدِّيْنِ.

اَللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُسْلِمِيْنَ وَالْمُسْلِمَاتِ وَالْمُؤْمِنِيْنَ وَالْمُؤْمِنَاتِ اْلأَحْيَاءِ مِنْهُمْ وَاْلأَمْوَاتِ، إِنَّكَ قَرِيْبٌ مُجِيْبُ الدَّعَوَاتِ وَيَا قَاضِيَ الْحَاجَاتِ. اَللَّهُمَّ افْتَحْ بَيْنَنَا وَبَيْنَ قَوْمِنَّا بِالْحَقِّ وَاَنْتَ خَيْرُ الْفَاتِحِيْنَ. رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ

عِبَادَ اللهِ، إِنَّ اللهَ يَأْمُرُ بِاْلعَدْلِ وَاْلإِحْسَانِ وَإِيْتَاءِذِى اْلقُرْبَى وَيَنْهَى عَنِ اْلفَحْشَاءِ وَاْلمُنْكَرِ وَاْلبَغْىِ يَعِظُكُمْ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُوْنَ . وَاشْكُرُوْهُ عَلَى نِعَمِهِ يَزِدْكُمْ وَاسْئَلُوْهُ مِنْ فَضْلِهِ يُعْطِكُمْ وَلَذِكْرُ اللهِ أَكْبَرُ.