NGRUMAT KLUWARGO

 KHUTBAH JUM’AT SINGKAT BAHASA JAWA NGRUMAT KELUARGA

اَلسَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ

اَلحَمْدُ لِلّٰهِ الَّذِى أَتْقَنَ الْـمَصْنُوْعَاتِ. وَفَطَرَ الْـمَوْجُوْدَاتِ. وَأَمَاتَ الْأَحْيَاءَ وَأَحْيَا الْأَمْوّاتَ. إِنَّ فِى  خَلْقِ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَاخْتِلَافِ اللَّيْلِ وّالنَّهَارِ لَآيَاتٍ. وَأشْهَدُ أنْ لَا إلَهَ إلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَاشَرِيْكَ لَهُ رَبُّ الْأَرَضِيْنَ وَالسَّمَوَاتِ. وَأشْهَدُ أنَّ سَيِّدَنَا مُحَمَّدًا عَبْدُهَ وَرَسُوْلُهُ سَيِّدُ السَّادَاتِ وَمَعْدَنُ السَّعَادَاتِ. اللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِهِ وَأصْحَابِهِ أَهْلِ الْفَضْلِ وَالْكَرَامَاتِ أَمَّا بَعْدُ فَيَاأَيُّهَا الْحَاضِرُوْنَ, أُوْصِيْكُمْ وَنَفْسِى بِتَقْوَ اللَّهِ وَطَاعَتِهِ لّعَلَّكُمْ تُفْلِحُوْنَ وَقَالَ تَعَالٰى : وَمَنْ يَتَّقِ اللهَ يَجْعَلْهُ مَخْرَجًا, وَيَرْزُقُهُ مِنْ حَيْثُ لَا يَحْتَسِبُ, وَمَنْ يَتَوَكَّلْ عَلَى اللهِ فَهُوَ حَسْبُهُ, إِنَّ اللهَ بَالِغُ أَمْرِهِ, قَدْ جَعَلَ اللهُ لِكُلِّ شَيْئٍ قَدْرًا

Ma’asyirol muslimin rohimakumullah.

Monggo kito sami-sami ningkataken raos taqwa dhumateng Allah Ta’ala kanthi nindaki sedoyo perintahipun lan nebihi sedoyo awisan-awisanipun ing pundi panggenan kanthi pangajab mugi-mugiho kito kagolong tiyang-tiyang engkang sami nampi kabejan ndunyo lan akerot. Amin ya Robal ‘Alamin. Sholawat ugi salam tansah katur dhumateng junjungan kito Nabi Agung Muhammad ﷺ lumeber dhumateng kluwargo, sahabat lan sedoyo umatipun. Kanjeng Rasul Muhammad ﷺ engkang asring dipun serupaaken dening serngenege anggone paring pepadhang, lan diumpamaaken mawi rembulan engkang paring cahyo lan kaendahan, ugo asring diumpamaake klawan lintang engdalem paring pituduh saking pepeteng. Setunggaling bukti biulih kanjeng Nabi Muhammd ﷺ meniko banget mulyane, saged dipun sumerepi saking Dawuhipun Allah ta’ala Ing surat Al-Ahzab ayat 46 :

. إنَّ اللهَ وَمَلَآئِكَتَهُ يُصَلُّوْنَ عَلَى النَّبِيِّ, يٰاأَيُّهَا الَّذِيْنَ آمَنُوْا صَلُّوْا عَلَيْهِ وَسَلِّمُوْا تَسْلِيْمًا

Saktemene Gusti Allah lan poro malaikat-ipun sami mahos sholawat marang kanjeng Nabi, hee wongkang podho iman, becik moco sholawato siro akbeh marang kanjeng Nabi klawan uluk salam kang tenanan.  

Ma’asyirol muslimin rohimakumullah.

Katah sanget perkawis engkang kito adhepi saben dintenipun,engkang mbetahaken pitedah saking kanjeng Rasul Muhammad ﷺ punopo maleh babagan mbungahaken sedherek muslim lan tetanggi. Kados pundi anggen kito mbudidoyo ngrumat keluwargo miturut resep saking kanjneg Nabi?

Setunggaling Hadits riwayat saking Imam Muslim ndawuhaken :

عَنْ ثَوْبَانَ قَالَ : قَالَ رَسُوْلُ اللهِ صلى الله عليه وسلم : أَفْضَلُ دِيْنَارٍ يُنْفِقْهُ الرَّجُلُ دِيْنَارٌ يُنْفِقْهُ عَلَى عِيَالِهِ (رواه مسلم)

“Saking Tsauban ngendiko bilih kanjeng Nabi nate paring Dawuh : Sak bagus-baguse dinar utawi bondho kang dinafkahake hyo iku dinar utawi bondho kang dinafkahake marang keluargane”

Maksud Hadits kasebat mertelaaken bilih bondho engkang paling gedhe ganjaranipun meniko bondho engkang dipaun paringaken dhateng keluargo, putro-putri lan juru ladine (pembantu). Saklajengipun saklintune nafkah, resep kagem mbungahaken keluargo nun inggih ngajeni lan ndidik putro wayah kanthi sae. Keranten mawi coro meniko kang bakale dados modal damel ngiyataken akhlak kang minulyo lan ugi dados modal gesang ing sabanjure. Amergi Kanjeng Nabi paring wasiat :  أَكْرِمُوْا أَوْلَادَكُمْ وَأَحْسِنُوْا أَدَبَهُمْ Mulyakno putro-putrimu lan ajarono akhlak kang becik. (H.R. Ibnu Majjah)

Ma’asyirol muslimin rohimakumullah.

Saking dawuh-dawuh kasebat, kito saged mendhet kesimpulan engkang kedfah kito perhatosaken. (1) Sepindah, paring nafkah dzohir arupi bondho kang halal kagem keluargo. (2) Kang kapindho, paring nafkah bathin arupi nanemaken pendidikan agami lan nekanaken ingdalem akhlake sebab sedoyo ngelmu model nopo kemawon, duko ngelmu ndunyo utawi akherat, ngelmu dzophir utawi bathin, ngelmu kasar utawi alus, sedayane kedah linambaran akhlak. Pramilo puniko, kito ampun niya-niyaaken karunianipun Allah arupi keluargo utawi putro wayah, lan kanthi nyukuri lan manfaataken anugerah kolo wahu gesang kito dados gesang engkang kebak kaliyan keberkahan.

Mugi-mugi Allah hanggampilaken sedoyo pwerkawis lan urusan dunyan wa ukhrowiyan kito. Amin yaa Robbal ‘alamin.

أَعُوْذُ بِاللهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيْمِ۞ بِسْمِ اللهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْـمِ ۞ وَاعْبُدْ رَبَّكَ حَتَّى يَأْتِيَكَ الْيَقِيْنُ. بَارَكَ اللهُ لِى وَلَكُمْ فِى الْقُرْآنِ الْعَظِيْمِ وَنَفَعَنِى وَإيَّاكُمْ بِمَا فِيْهِ مِنَ اْلآيَاتِ وَالذِّكْرِ الْحَكِيْمِ, وَتَقَبَّلَ مِنِّى وَمِنْكُمْ تِلَاوَتَهُ, إنَّهُ جَوَادٌ كَرِيْمُ رَؤُوْفٌ رَحِيْمٌ.

KHUTBAH II

اَلْحَمْدُ للهِ الْوَاحِدِ الْقَهَّارِ ۞ الرَّحِيْمِ الْغَفَّارِ ۞ أَحْمَدُهُ تَعَالٰى عَلَى فَضْلِهِ الْـمِدْرَارِ ۞ وَأَشْكُرُهُ عَلَى نِعَمِهِ الْغِزَارِ ۞ وَأَشْهَدُ أَنْ لَآ إلٰهَ إلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَاشَرِيْكَ لَهُ الْعَزِيْزِ الْجَبَّارِ ۞ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَـَّمًدا عَبْدُهُ وَرَسُوْلُهُ الْـمُصْطَفٰى الْـمُخْتَارِ ۞ اَللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِهِ الطَّيِّبِيْنَ اْلأَطْهَارِ ۞ وَإِخْوَانِهِ اْلأَبْرَارِ ۞ وَأَصْحَابِه اْلأَخْبَارِ۞ وَمَنْ تَبِعَهُمْ بِإِحْسَانٍ مَا تُعَاقِبُ اللَّيْلُ وَالنَّهَارِ ۞ أَمَّا بَعْدُ :  

فَيَا َعِبادَ اللهِ ۞ إِتَّقُوْا اللهَ فِيْمَا أَمَرَ وَانْتَهُوْا عَمَّا نَهٰى وَاعْلَمُوْا أَنَّ اللهَ أَمَرَكُمْ بِأَمْرٍ بَدَأَ  فِيْهِ بِنَفْسِهِ وَثَنَّى بِمَلاَئِكَةِ بِقُدْسِهِ، وَقَالَ تَعَالىَ : إِنَّ اللهَ وَمَلاَئِكَتَهُ يُصَلُّوْنَ عَلَى النَّبِيِّ يَااَيَّهَا الَّذِيْنَ أَمَنُوْا صَلُّوْا عَلَيْهِ وِسَلِّمُوْا تَسْلِيْمًا. اَللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى أَلِهِ وَأَصْحَابِهِ, وَعَلَى أَنْبِيَآئِكَ وَرُسُلِكَ وَمَلَائِكَةِ الْـمُقَرِّبيْنَ وَارْضَ اللّٰهُمَّ عَنِ الخُلَفَاءِ الرَّاشِدِيْنَ الَّذِيْنَ قَضَوْا بِالحَقِّ وَكَانُوْا بِهِ يَعْدِلُوْنَ سَادَاتِنَا أَبِى بَكْرٍ وَعُمَرَ وَعُثْمَانَ وَعَلِيٍّ وَعَنْ سَائِرِ أَصْحَابِ نَبِيِّكَ أَجْمَعِيْنَ وَعَنِ التَّابِعِيْنَ وَمَنْ تَبِعَهُمْ بِإِحْسَانِ إِلَى يَوْمِ الدِّيْنِ

اللَهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُسْلِمِيْنَ وَالمُسلِمَاتِ وَالمُؤْمِنِينَ وَالمُؤْمِنَاتِ اَلأَحْيَاءِ مِنْهُمْ وَالأَمْوَاتِ. اَللَّهُمَّ أَعِزَّ الإِسْلاَمَ وَالمُسْلِمِيْنَ وَأَعْلِ كَلِمَتَكَ إِلَى يَوْمِ الدِّيْنِ, اَللَّهُمَّ انْصُرْ مَنْ نَصَرَ الدِّيْنَ وَاخْذُلْ مَنْ خَذَلَ المُسْلِمِيْنَ. اَللَّهُمَّ أَهلِكِ اليَهُوْدَ وَالنَّصَارَى وَالْكَفَرَةَ وَالْمُشْرِكِيْنَ. اَللَّهُمَّ اَمِنَّا فِى دُوْرِنَا وَأَصْلِحْ وُلاَةَ أُمَوْرِنَا وَاجْعَلِ اللَّهُمَّ وِلاَيَتَنَا فِمَنْ خَافَكَ وَاتَّقَاكَ. اَللَّهُمَّ ادْفَعْ عَنَّا الغَلاَءَ وَالوَبَاءَ وَالزَّلاَزِلَ وَالْمِحَنَ وَسُوْءَ الفِتَنِ مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَمَا بَطَنَ عَنْ بِلَدِنَا هَذَا خَاصَّةً وَعَنْ سَائِرِ بِلاَدِ المُسلِمِينَ العَامَّةً يَارَبَّ العَالَمِينَ  رَبَّنَا آَتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآَخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ

عِبادَ الله ! إِنَّ اللهَ يَأمُرُ بِالعَدْلِ وَالْإِحْسَانِ وَإِيْتَاءِ ذِى القُربَى وَيَنْهَى عَنِ الفَخْشَاءِ وَالمُنْكَرِ وَالبَغْيِ يَعِظُكُم لَعَلَّكُم تَذَكَّرُوْنَ, فَاذْكُرُوْا اللهَ العَظِيْمَ يَذْكُرْكُمْ وَاشْكُرُوْهُ عَلَى نِعَمِهِ يَزِدْكُمْ وَاسْأَلُوْهُ مِنْ فَضْلِهِ يُعْطِكُمْ وَلَذِكْرُ اللهِ أَكبَرُ۞